部会
長崎平和推進協会の会員による自主的活動として4つの部会があり、それぞれ平和意識の高揚を図るための活動を行っています。
Committees
There are four committees in which members of the Nagasaki Foundation for the Promotion of Peace carry out activities independently in order to raise awareness of peace.
継承部会
自らの被爆体験や平和への思いなどを「被爆体験講話」としてお話しします。また市民の方々が参加できる慰霊碑巡り等のイベントも実施しています。
The Inheritance Committee
There are four committees in which members of the Nagasaki Foundation for the Promotion of Peace carry out activities independently in order to raise awareness of peace.
国際交流部会
外国人の方々との相互理解を深めるため、毎月「国際交流のつどい」を開催し、母国紹介の他、文化・関心事など多岐にわたる話題をお話しています。
The International Exchange Division
In order to deepen mutual understanding with people from foreign countries, gatherings for international exchange are held every month. Foreign people give talks about a wide range of topics, including their home countries, their culture and other points of interest.
写真資料調査部会
被災資料や平和関連資料を収集し、調査・整理を行っています。また定期的に原爆写真展を開催し、収集した資料等を展示しています。
The Research Committee for Photography of the Nagasaki Atomic Bombing
This committee collects, investigates and documents photographic materials related to the atomic bombing damages and peace issues. The committee also regularly holds exhibitions of atomic bombing photographs in which materials from the collection are displayed.
写真資料調査部会所有の写真を使用したい方はこちらの申請書をご利用ください。
音楽部会
音楽を通じて平和を訴えることと目的に活動しています。長崎市内で開催されるイベント等にも参加しています。
The Music Committee
This committee aims to make appeals for peace through music. Members also take part in various events held throughout Nagasaki City.